Learn foreign language by subtitles! Load subtitles into this app instead of a video player! Watch movie or series and while you are impressed try to translate dialogues from your native language. Very effective!
Subtitles from movies or series on different languages are good for learning foreign language.
There are many useful everyday phrases and dialogues. If you have a pair of subtitles one for your native language and the other one for a language you learn you can have a great translation practice.
This app allows you to improve your foreign language skills by translating subtitles from your native language into a language you learn.
Its easy to find a lot of subtitles in the internet on different languages. The app supports .srt subtitles (see links in the the app).
So when you see a phrase on your native language start to translate and type only letters. The app will fill fields, compare and show you if you made a mistake. You can ask for a hint for the next letter, word or the whole phrase.
There is also a watching mode - follow the pair of subtitles when youre watching a movie on your TV or computer. Load subtitles into this app instead of a video player. This could possible allow to focus on the movie and not to be distracted on subtitles on the screen. But at the same time you are able to understand a difficult fragment simply looking at the screen of the app.
You can also add a soundtrack of the movie in mp3 format and play dialogues from the movie any time to improve listening skills.
Send unknown phrases to the favourite list. Repeat them using Cards, Phrase Builder and Type Phrase trainings.
See also Mac version of the app! Search in Mac App Store or get a link at our site deepitpro.com